Legal Notice

This site is the property of the Tourist Office in Épinal, 6 place Saint-Goëry, 88000 Épinal.

The publication director of this website is Christine TAVERNIER.
The photos on the site are copy right.

The site was created and is hosted by the company RACCOURCI located in La Rochelle :

14 Avenue de Copenhague
Tél. : 05 46 28 17 17



1. Technical information

Users of this site acknowledge that they have the skills necessary to access and use it and have verified that their computer configuration contains no viruses and is in perfect working order.
Users acknowledge that they have been informed that this site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in case of circumstances beyond our control, difficulties due to the structure of communication networks or technical difficulties.
For maintenance reasons, the Tourist Office in Épinal can temporarily shut down the site and will endeavour to warn the users beforehand.
The Tourist Office in Épinal makes every effort to offer users information and / or tools available and verifies them, but cannot be held responsible for errors, a lack of information  and / or the presence of virus on their site.


2. Data Protection Act

In accordance with article 27 of the law dated 6th January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, the user is informed that the Tourist Office in Épinal is responsible for processing the data for administrative and commercial management. This data, communicated by the user when answering optional questions on our site in order to answer their request, unless opposed by them, can be transmitted to other group companies or partner companies of the Tourist Office in Épinal.
The user is informed that they have the right to access and can rectify all the personal data concerning themselves by writing to the Tourist Office in Épinal.


3. Ownership, Copyright

The general structure, as well as the software programs, texts, images (animated or not), its know-how and all other elements composing the site are the exclusive property of the Tourist Office in Épinal.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express permission of the Tourist Office in Épinal is prohibited and constitutes of an infringement punishable as per articles L.335-2 of the directive of the European Parliament and of the Council dated 11th March 1996 on the legal protection of databases.
The same is true of the databases on the website which the Tourist Office in Épinal is the producer. There are also protected under the above mentioned directive of the European Parliament and of the Council.
Any user or visitor of the website cannot set up a hyperlink to this site without the express prior permission of the Office Tourism in Épinal.


4. Email marketing terms and conditions

The information and personal data collected on the forms of this site are subject to computer processing allowing us to inform you of the latest news, our commercial offers and / or those of our partners by e-mail. The absence of answers to the optional questions has no consequences; they only allow us to know you better.

We guarantee to implement all the means necessary in order to assure the greatest confidentiality and integrity of the data that you entrust to us.

In accordance with article n°78-17 dated 6th January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties; users have the right of access, rectification and suppression of information concerning them.