Radfahren, wie Sie wollen

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer für eine schöne radtouristische Flucht! Sie werden das Gebiet von Épinal mit dem Elektrofahrrad entdecken und eine hochwertige Unterkunft im Stadtzentrum genießen...!

Sie werden es lieben...

Sie werden es lieben...

Die Mieten eines Elektrofahrrads, die Unterbringung in einem Dreisternehotel mit dem Label „Accueil Vélo“ und ein gut Picknick

The price includes

Mieten eines Elektrofahrrads mit Helm, für einen halben Tag

Aushändigung einer Rad- oder Mountainbike-Karte

Eine Nacht in einem Dreisternehotel mit dem Label „Accueil Vélo“

Frühstück und Kurtaxe

Ein Picknick zum Mitnehmen

The price does not include

Abendessen

Transport

Begleitung mit einem Profi für eine Radtour, Mountainbike oder technisches Coaching

Angebot vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei der Buchung, Tarif pro Person für einen Wochenendaufenthalt, basiert auf 2 Personen im Doppelzimmer festgelegt. Um die Reservierung zu garantieren, setzen Sie sich bitte spätestens 5 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum mit unserem Service in Verbindung.

Cycle as you wish !

Go on an adventure for a cyclo-touristic getaway! You will discover the area of Épinal on electric bikes and enjoy a quality accommodation in the city centre!

You will like…

You will like…

The renting of an electric bike, the accommodation in a three-star hotel with the label “Accueil Vélo” and a gourmet picnic

The price includes

Renting of an electric bike with helmet for half a day

Cyclo-touristic map or mountain bike map.

Accommodation in a three-star hotel with the label “Accueil Vélo”

Breakfast and tourist tax

Packed picnic

The price does not include

Dinner

Transportation

Being accompagnied by a professional for a cyclo-touristic hike, mountain bike ride or technical coaching

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

Eskapade in Natur

Kommen Sie und tanken Sie neue Energie bei einem Naturwochenende rund um Épinal, und entdecken Sie die Vorteile des Wanderns. Abwechslung im Herzen des Waldes garantiert!

Sie werden es lieben....

Sie werden es lieben....

Die Einführung in Wellnesswanderung, die Unterbringung in Bed and Breakfast und ein gut Abendessen.

The price includes

Die Unterbringung in Bed and Breakfast

Die Frühstück und Kurtaxe

Die Einführung in die Wellnesswanderung mit einem Profi (1h30)

Ein gut Abendessen (ohne Getränke)

Angebot vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei der Buchung, Tarif pro Person für einen Wochenendaufenthalt, basiert auf 2 Personen im Doppelzimmer festgelegt. Um die Reservierung zu garantieren, setzen Sie sich bitte spätestens 5 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum mit unserem Service in Verbindung.

A trip in nature

Recharge your batteries for a weekend in nature around Épinal and discover the benefits of hiking. Change of scenery guaranteed in the middle of the forest!

You will like…

You will like…

An initiation to wellness hiking, an accommodation in a bed and breakfast and a gourmet dinner

The price includes

Bed and breakfast accommodation

Breakfast and tourist tax

Initiation to wellness hiking with a professional (1h30)

Nice gourmet dinner (drinks not included)

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

Mit dem Fahrrad durch die Vogesen

Genießen Sie ein idyllisches Wochenende auf einem Elektrofahrrad! Von Charmes nach La Vôge-lès-Bains fahren Sie den "Voie Bleue" entlang des Vogesenkanals. Entdecken Sie die herrlichen Landschaften der Vogesen-Ebene und genießen Sie einen Zwischenstopp in Epinal, der Hauptstadt der Bilder.

Sie werden es lieben....

Sie werden es lieben....

Miete von 2 Elektrofahrrädern, Unterkunft in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo" und ein Picknickkorb für zwei Personen zum Genießen am Ufer des Bouzey-Sees.

The price includes

Eine Nacht in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo", in Epinal

Frühstück und Kurtaxe

Picknick-Mittagessen für 2 Personen

Miete von 2 Elektrofahrrädern

Faltblatt für den Selbsttouren von Epinal, Charmes, La Vôge-lès-Bains

Radtourismus-Karte

Die Rückführung des Gepäcks in Epinal

Rückfahrt von La Vôge-lès-Bains nach Charmes mit dem Minibus

The price does not include

Eintrittskarte für Besichtigungen

Abendessen

Angebot vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei der Buchung, Tarif pro Person für einen Wochenendaufenthalt, basiert auf 2 Personen im Doppelzimmer festgelegt. Um die Reservierung zu garantieren, setzen Sie sich bitte spätestens 5 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum mit unserem Service in Verbindung.

Cross the Vosges on your bike

Leave for a pastoral week-end with your electric bike! From Charmes to La Vôge-les-Bains, follow the “Voie Bleue” along the Vosges canal. Discover the magnificent landscapes of the plains of the Vosges and take a break in Épinal, city of Images.

You will like…

You will like…

The renting of 2 electric bikes, the accommodation in a three-star hotel certified “Accueil Vélo” and a packed lunch for two for a picnic you can enjoy by the Bouzey Lake.

The price includes

One night in a three-star hotel, certified “Accueil Vélo” in Épinal

Breakfast and tourist tax

Packed lunch for a picnic for two

Renting of 2 electric bikes

Leaflet on self-tours in Épinal, Charmes, La Vôge-les-Bains

Cyclo-touristic map

Repatriated luggage to Epinal

Return trip La Vôge-les-Bains – Charmes by minibus

The price does not include

Tickets for the tours

Dinner

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

Mit dem Fahrrad, zu Lande und Wasser

Brauchen Sie eine Pause? Besinnen Sie sich an der frischen Luft. Zwei Pedaltritte von Epinal entfernt, erwartet Sie der See von Bouzey! Fahrradfahrt entlang des Kanals, Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen, Tretboote auf einem natürlichen See… Es gibt nichts Besseres für eine coole Pause.

Sie werden es lieben....

Sie werden es lieben....

Miete von 2 Elektrofahrrädern, Unterkunft in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo", Miete eines Tretbootes für 1 Stunde und Mittagessen für zwei Personen in einem Restaurant am See.

The price includes

Eine Nacht in einem Dreisternehotel mit dem Label "Accueil Vélo", in Epinal

Frühstück und Kurtaxe

3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke) im Restaurant La Plage am See von Bouzey

Miete von 2 Elektrofahrrädern

Vermietung eines Tretbootes auf dem See von Bouzey

Faltblatt über Selbsttouren in Epinal

Radtourismus-Karte

The price does not include

Getränke im Restaurant

Abendessen

Transport

Angebot vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei der Buchung, Tarif pro Person für einen Wochenendaufenthalt, basiert auf 2 Personen im Doppelzimmer festgelegt. Um die Reservierung zu garantieren, setzen Sie sich bitte spätestens 5 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum mit unserem Service in Verbindung.

Cycle on land and water

Do you need a break? Recharge your batteries in the fresh air near Épinal. In two shakes of a lamb’s tail, the Bouzey Lake is waiting for you! A ride along the canal, a beach with a lifeguard on duty, a pedalo on a natural, artificial lake: nothing better to get a fresh digression.

You will like…

You will like…

The renting of 2 electric bikes, the accommodation in a three-star hotel certified “Accueil Vélo” and the renting of a pedalo for an hour and a lunch for two at a restaurant by the lake.

The price includes

One night in a three-star hotel, certified “Accueil Vélo” in Epinal

Breakfast and tourist tax

Three-course lunch without drinks at the restaurant La Plage at the Bouzey Lake

Renting of two electric bikes

Renting of a pedalo at the Bouzey Lake

Leaflet on self-tours in Épinal

Cyclo-touristic map

The price does not include

Drinks at the restaurant

Dinner

Transportation

Offer subject to availability at the time of booking, rate per person established for a weekend stay, on the basis of 2 people in double room. In order to guarantee the reservation, please contact our service 5 days before your arrival date at the latest.

À bicyclette, comme il vous plait

Partez à l’aventure pour une échappée belle cyclo-touristique ! Vous découvrirez le territoire d’Épinal en vélo à assistance électrique et profiterez d’un hébergement de qualité en centre-ville..!​

 

Vous aimerez...

Vous aimerez...

La location d’un vélo à assistance électrique, l’hébergement en hôtel 3* labellisé Accueil Vélo et un pique-nique gourmand

The price includes

Une nuit en hôtel 3* labellisé Accueil Vélo

Le petit-déjeuner et la taxe de séjour

Le pique-nique à emporter

La location d’un vélo à assistance électrique avec casque à la demi-journée

Remise d'une carte cyclotouristique ou VTT

The price does not include

Le dîner

Le transport

L’accompagnement avec un professionnel pour une randonnée cyclotourisme, VTT ou coaching technique

Ce séjour est une suggestion, la réservation auprès des prestataires est libre. Nous vous invitons à contacter Epinal Tourisme pour connaître les partenaires intervenant dans ce programme. Cette offre est sous réserve de disponibilité. Le tarif indiqué est de 75€ par personne, sur une base de 2 personnes en chambre double.