After uncovering all the secrets of the city of Épinal through its heritage, its forests and its local products, we are leaving the Cité des Images and cycling towards the Vosges and the thermal city Bains-les-Bains. The cycle trail still follows the Canal des Vosges to the Bouzey Lake, a key place of relaxation and water activities in the area. The voie bleue bypasses this vast stretch of water and keeps going under the edge of the trees and through a pastoral countryside.
When arriving to La Vôge-les-Bains, you will pedal along the Manufacture Royale. You can stop to look at it, visit it or even sleep there for one or more nights. If you keep following the cycle trail, you will arrive in the heart of La Vôge-les-Bains. Within the thermal city, there are many bike reception points that enable you to enjoy omnipresent and restful nature.
The Tourist Office of La Vôge-les-bains also offers a large choice of hiking trails that start from there. A few metres away, you will discover a place of calm and serenity: the Spa of Bains-les-Bains. After enjoying the city and all the activities it has to offer, the voie bleue continues towards Corre in Haute-Saône.