Suchen Sie ein Abenteuer?

In den Schuhen eines Ermittlers

Sophie

Auf der Suche nach dem Mörder der Kanonikerin, im historischen Zentrum von Epinal

Für Sie ist Épinal Tourisme: Eine perfekte Mischung aus Sport inmitten der Natur und kulturellen Entdeckungen
Ihr lokales Lieblingsgericht ist: Münsterkäse und Heidelbeerkuchen
Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit ist: Der Spinaparc

Ein Nachmittag in den Schuhen eines Ermittlers

In Epinal für einen Tag mit Freunden, hatten wir die Möglichkeit, eine Schnitzeljagd in der Stadt zu machen. Wir tragen unsere Turnschuhe und verabreden uns im Fremdenverkehrsamt von Epinal. Wir entdecken den Koffer des Ermittlers, der alle Gegenstände enthält, die zur Lösung der Rätsel notwendig sind. Wir erhalten auch ein Heft mit der Geschichte, der Wegbeschreibung, den verschiedenen Rätseln und der Liste der Verdächtigen. Wir sind bereit für eine Reise in die Vergangenheit, nach Epinal im Jahr 1316. Unsere Aufgabe ist folgende: Durch eine Route in der Altstadt von Epinal und durch das Lösen mehrerer Rätsel müssen wir herausfinden, wer von den 11 Verdächtigen der Mörder der Kanonikerin ist.

Die Stadt anders entdecken

Das Spiel beginnt im Fremdenverkehrsamt und wir machen uns motiviert auf den Weg durch eine Reihe von Rätseln, die unseren Beobachtungssinn, unsere Logik und unseren Teamgeist fordern. Wir nutzen mehrere unserer Sinne: Sehen natürlich, aber auch Hören und Riechen! Wir tauchen in eine spannende Geschichte ein und die Rätsel halten uns vor ungeahnten Stellen. So entdecken wir zum Beispiel an der Biegung einer Straße die Tour Chinoise (chinesischen Turm), in dem wir keinen Zugang vermutet haben, an dem man hinaufsteigen kann, um die Burg zu erreichen!

Mit den richtigen Antworten finden wir die Codes, die es uns ermöglichen, das nötige Zubehör zu erhalten, um die Ermittlungen fortzusetzen. Durch Deduktionen können wir bereits beginnen, einige Verdächtige von der Liste auszuschließen. Wir teilen die Aufgaben auf: jemand schreibt die Antworten auf, eine andere Person streicht die ausgeschiedenen Verdächtigen durch... und jeder bringt seine Qualitäten ein, um das Rätsel zu lösen: Zusammenhalt ist gefragt!

Zeit für ein Ergebnis

Nachdem wir etwa 2.30 durch die Stadt gelaufen sind, kehren wir zum Ausgangspunkt, dem Fremdenverkehrsamt, zurück, um ein letztes Rätsel zu beantworten, das uns die Lösung der Untersuchung ermöglicht. Sieg, wir haben den richtigen Übeltäter! Der großartige Nachmittag gab uns die Möglichkeit, die Stadt und ihre Geschichte auf eine andere Art zu entdecken. Wenn ein Freund einen Urlaub in den Vogesen plant, werde ich ihm auf jeden Fall von diesem Enquête Game erzählen!

Verbringen Sie etwas Zeit mit Freunden oder der Familie

Entdecken Sie das Erbe von Spinal auf spielerische Art und Weise

Machen Sie einen Spaziergang im Herzen der Stadt

Live others experiences

Beaver Vosges - Wild animals Vosges - Beaver Epinal

Meeting the beavers

Hiking in the Vosges - Middle mountain guide - Hiking in Epinal - Path in Epinal

Escape in nature

Hiking Epinal - Vosges Forest - Hiking guide

A cure of wellness in the forest

Looking for adventure?

All experiences

Looking for adventure?

In the shoes of an detective

Sophie

Looking for the canoness’ murderer in the historic centre of Epinal

For you, Epinal Tourisme is: The perfect balance between sport out in nature and cultural discoveries
Your favorite local dish is: Munster cheese and blueberry pie
Your favorite local touristic place is: The Spinaparc

In the shoes of a detective for an afternoon

Passing through Epinal for a day with some friends, we had the chance to try a paper chase in the city. After putting our trainers on, we are all meeting at the Tourist Office of Epinal. We discover the detective’s suitcase, in which all the useful objects will help us solve the riddles. We also get a booklet with the story, the indications on the course, the various riddles as well as the list of suspects. We are now ready to go back in time, and we are heading for Epinal in 1316. Our mission is the following: through a course in the old town of Epinal and by solving several riddles, we are going to find who, among our 11 suspects, the canoness’ murderer is.

Discover the city differently

The game is already starting in the Tourist Office. We then jump into it, eager to succeed, through a series of riddles that call on us being observant and logical as a team. We harness several of our senses: our vision, but also our hearing and smelling! We are immersed in a captivating plot and the riddles lead us to unexpected buildings. For example, as we walk in a street, we discover the “tour chinoise” (Chinese tower) in which the stairs allow us to join up with the castle, which we never imagined was possible!

As the good answers go by, we find the codes that allow us to get the accessories we need to carry on our investigation. Thanks to our deductions, we can already start excluding some suspects from the list. We divide the tasks up: as one writes down the answers, the other crosses the excluded suspects out… and each of us puts out different qualities to solve the mystery: cohesion is key!

Time for the revelation

After around 2.5 hours of running through the city, we walk back to our starting point, the Tourist Office. We have to solve one last riddle, which will allow us to solve the case. We are victorious: we have the right suspect!

Our great afternoon comes to an end but it allowed us to discover the city and its heritage differently. If I ever have a friend coming to visit the Vosges, I will definitely tell him about the Enquête Game!

Spend quality time with friends or family

Discover Spinal's heritage in a fun way

Take a walk in the heart of the town

Live others experiences

A cure of wellness in the forest

Escape in nature

Riding on a self-balancing vehicle

Meeting the beavers

All experiences

Barfuß-Expedition

Auf geht's ins Abenteuer!

Clémence

Abenteuer und Verzauberung für ein Weekend in La Ferme Aventure

Für Sie ist Épinal Tourisme: Eine breite Palette von Aktivitäten auf einem schönen Gebiet
Ihr lokales Lieblingsgericht ist: Blaubeerkuchen
Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit ist: Der Spinaparc

Acht Hektar Unterhaltung

Schuhe aus, die ganze Familie liegt barfuß im frischen Gras. So, hier sind wir! Ich habe davon geträumt, den ersten Barfuß-Freizeitpark in Frankreich zu testen, aber jetzt bin ich hier. Auf einem riesigen Spielplatz entdecken wir den Ferme Aventure mit 12 Attraktionen und 24 ungewöhnlichen Unterkünften.

Fünf Labyrinthe, Spielnetze in den Bäumen, zwei Fluchtspiele... Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll! Auf dem Programm steht: Freude und gute Laune. Die Kinder haben nur eines zu tun, der Attraktion des Tages entgegenzulaufen. Es ist Zeit, unserer ersten Expedition aufzubrechen, zum Labyrinth der Sinne. Wie ein Kind habe auch ich mich von dem Spiel einnehmen lassen.

Mitten in der Natur verloren

Hören, riechen, tasten, sehen... Wir werden alle unsere Sinne einsetzen müssen, um den Weg nach draußen zu finden. In einem riesigen Labyrinth beginnen wir uns vorwärts zu bewegen. Rechts, links, umdrehen, wir müssen alles testen. Verirrt schaffen wir es trotzdem, das erste Markierung zu finden. Dieser fordert uns auf, unseren ersten Sinn, den Tastsinn, zu erwecken. Auf dem Weg dorthin beantworten wir Fragen und lösen Rätsel.

Alles ist lehrreich und macht Spaß. Die Kinder hören nicht auf zu lachen, zu rennen und sind von der Attraktion gefesselt. Nach mehr als einer Stunde, verloren im Herzen des Labyrinths, Rätsel gelöst, sehen wir den Ausgang. Ich bin begeistert von dieser Aktivität, die Kinder sind stolz und glücklich, dass sie sich im Labyrinth hervorgetan haben.

Geheimnis und Zauber im Herzen des Zauberwaldes

Eine magische Entdeckung, wir wagen uns in den Zauberwaldes. Am Rande des Waldes spüre ich bereits das Geheimnisvolle. Wohin gehen wir? Was werden wir finden? Was wird passieren? Ich bin voller Fragen, während ich entlanglaufe. Umgeben von Laub- und Nadelbäumen entfaltet dieser Ausflug in den Wald seinen pädagogischen Aspekt, indem er die in unserer Region vorhandenen Bäume vorstellt.

Barfuß gehe ich den Weg der Sinne. Farne, Gräser, Moose, die gesamte Vegetation ist vorhanden. Beim Durchqueren des Zauberwaldes treffen wir auf seltsame Kobolde, böse Hexen und kleine Feen... Die Kinder lachen, springen dann aus ihrer Haut und sind am Ende wie verzaubert! Die Attraktion ist großartig. Es lässt uns neue Entdeckungen vorhersehen, auf dieser Seite, die voller Überraschungen ist.

Den ganzen Tag über wagten wir uns an die 12 Attraktionen, die der Park bietet: eine bereichernde Erfahrung voller Austausch. Die Nacht bricht an, es ist Zeit, sich auf den Weg zu unserer außergewöhnlichen Unterkunft zu machen.

Kopf in den Sternen

Für unsere ungewöhnliche Nacht wählten wir die indianische Kuppel. Eine mehr als ungewöhnliche Unterkunft, mit einer Kapazität von 4 Personen, ideal für einen Familienabend. Wir schlüpften für den Abend in die Rolle der Halbnomaden Nordamerikas. Gebaut aus Pfählen, Birkenrinde und natürlichem Baumwolltuch, bietet die Kuppel eine beruhigende und angenehme Atmosphäre. Sein kleines Plus: große transparente Fenster. Eine Gelegenheit, den schönen Sternenhimmel zu betrachten und mit den Kindern die Sternbilder zu beobachten. Vielleicht haben wir ja das Glück, eine Sternschnuppe zu sehen, wer weiß?

Am frühen Morgen trifft sich die ganze Familie zu einem ausgiebigen Frühstück. Wir werden bald wieder unterwegs sein. Was sicher ist, ist, dass wir nicht zögern werden, zurückzukehren!

Verbringen Sie besondere Momente mit Ihrer Familie

Außergewöhnliche Unterkunft im Herzen der Natur

Aktivitäten für Jung und Alt

Live others experiences

Looking for adventure?

Meeting the beavers

Like a duck to water

Mila and Denni - Un Monde à Vélo - Voie Bleue - Vélo - Cycle-route- Cycle path

Cycling on the Voie Bleue

All experiences

An expedition, barefoot!

See where the wind takes you!

Clémence

Adventure and delight for a weekend at the Ferme Aventure

For you, Epinal Tourisme is: A large choice of activities in a beautiful region
Your favorite local dish is: Blueberry pie
Your favorite local touristic place is: The Spinaparc

Eight hectares of entertainment

Once the shoes are off, the whole family is barefoot on the fresh grass. That’s it, we made it! I was dreaming of testing the first bare-foot amusement park of France, and now it is truly happening! We discover the Ferme Aventure in a huge park with 12 attractions and 24 unusual accommodations.

Five labyrinths, playing nets in the trees, two escape games … I don’t even know which way to turn! On the programme: joy and happiness. The children are dying to run to the attraction of the day. It is time to go on our first expedition towards the labyrinth of the senses. I go along with the crowd like a child.

Lost in the middle of nature

Hearing, smelling, touching and seeing… We are going to need all of our senses if we want to make our way to the exit. We start walking in a huge labyrinth. Right, left, turn around, we have to try every possibility. Even if we are lost, we manage to find a first marker anyway. It tells us to use our first sense, touching. Throughout the whole course, we answer questions, solve mysteries.

Everything is as educational and fun as can be. The children can’t stop laughing and running; they are captivated by the attraction. After an hour spent loosing ourselves in the labyrinth and solving riddles, we see the exit. I walk out happy about this activity, the children are proud of themselves and glad they excelled in the labyrinth.

Mystery and wonder in the middle of the Enchanted Forest

We walk towards the Enchanted Forest, which is a magical discovery. I can already feel the mystery coming out of the woods. Where are we going? What are we going to find? What is going to happen? I am asking myself so many questions. We are surrounded by deciduous trees and conifers. This trip in the middle of the forest is getting more educational as we get to know the different trees of the region.

I am taking the sensory path barefoot. Fern, weed, moss … All the vegetation is here. As we walk through the Enchanted Forest, we meet funny goblins, evil witches and even little fairies… The children are laughing, then jumping out of scare, but they are eventually enchanted! The attraction is amazing. This site full of surprises promises many new discoveries.

We venture into the 12 attractions offered by the park all day. It is an enriching experience on the theme of sharing. The night is falling so it is time for us to head to our exceptional accommodation.

Head in the clouds

For our unusual night, we choose to sleep in the Native American Dome. This place is more than unusual and can accommodate up to 4 people, which is ideal for a family night. We enjoy being semi-nomadics from North-America, just for a night. The dome was built with poles, birch barks and natural cotton hessian, which gives it a soothing, nice atmosphere. There is even a little extra: the high, transparent windows. It is the occasion to look at the beautiful starry sky and observe the constellations with the children. Maybe we will be lucky enough to see a shooting star, who knows?

In the morning, the whole family is having I copious breakfast together. We are leaving soon. Still, we already know we will be coming back!

Enjoy special moments with your family

Exceptional accommodations in the heart of nature

Activities for all ages

Live others experiences

Find the key to success

Passion for hop: initiation to brewing

One of the largest adventure parks in France!

Time jump to the industrial age

All experiences

Ein Wellness-Bad im Wald

Versuchen Sie die Sylvotherapie mit Albane

Albane

Bergführer, Wohlfühltrainer

Für Sie ist Épinal Tourisme: Grüner Tourismus, um den Wald, die Natur und die Ruhe wiederzuentdecken
Ihr lokales Lieblingsgericht ist: Was wir "Munster Coiffé" nennen
Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit ist: Der Sentier de la Grenouille

Das Prinzip der Sylvotherapie

Als Wanderer wird man, wenn auch nur gelegentlich, unweigerlich von diesem Gefühl des Wohlbefindens ergriffen, einer Emotion, die man nicht allzu gut erklären kann...

Die Suche nach den wohltuenden Wirkungen auf Körper und Geist, die ein Spaziergang im Wald haben kann, hat einen Namen: Sylvotherapie. Und es ist wissenschaftlich erwiesen, dass es funktioniert. Beim Gehen atmen Sie Phytonzide ein, was Stress, Anspannung, Herzfrequenz... reduziert und somit Ihr Wohlbefinden verbessert.

Wir nehmen den Weg der Waldwege mit Albane, einem Bergführer, der normalerweise "Wohlfühl"-Wanderungen vorschlägt.

Albane erklärt: "Es geht darum, die Art, wie wir uns bewegen, zu hinterfragen, es geht nicht um "Gehen um des Gehens willen". Für viele Menschen geht es bei der Sylvotherapie darum, Bäume zu umarmen und das war's. Aber es ist nicht nur das... Während meiner Spaziergänge mache ich freiwillig ruhige Pausen mit Momenten der aktiven Meditation. Ich lade die Menschen ein, sich ihrer Atmung, ihrer Gangart bewusst zu werden: dem Tempo, der Kopfhaltung, dem Schritt, ... All diese Elemente geben Aufschluss über unseren Geisteszustand, aber auch über unseren Stresszustand..."

Körper und Geist versöhnen

Eine Gruppe von etwa 6 Personen startet die Wellness-Wanderung. Nach einer guten halben Stunde Wanderung schlägt Albane vor, anzuhalten und die Augen zu schließen... Morgane, für die dies die erste Erfahrung mit der Sylvotherapie ist, bezeugt: "Wenn Sie die Augen schließen, sind Sie plötzlich viel empfänglicher und nehmen alle Elemente um sich herum wahr: Sie hören die Blätter, die vom Baum neben Ihnen fallen, die Äste, die sich kreuzen ... Sie können sogar die Insekten spüren, die um Sie herum summen."

Alle haben sich bereits von diesem ersten Ansatz empfängliche gefühlt und nehmen die Wanderung wieder auf, begierig darauf, den Rest der Erfahrung zu erleben ...

Die Auswirkungen der Natur sofort spürbar

Albane nutzt den Spaziergang, um ihr Wissen über die Natur weiterzugeben: "Es erlaubt uns, ein wenig mehr über die Umwelt um uns herum zu verstehen", erklärt sie.

Nach einer Wanderung von ein bis zwei Kilometern lädt Albane jeden ein, sich einen Baum auszusuchen und ihn zu erkunden. Sie lädt sie ein, es anzuschauen, es zu betrachten: Ist es alt? Ist es groß? Gesund? Was hat es uns zu sagen?

Jeder stellt die Verbindung her, die er mit seinem neuen Partner möchte: Wenn eine Partei die Energie spürt, wird die andere eher loslassen und sich entladen, sowohl emotional als auch psychologisch.

Albane bestätigt: "Keine zwei Sylvotherapie-Wanderungen sind gleich. Während jeder nach Gelassenheit und Entspannung sucht, geht jeder anders vor, je nachdem, was er zu geben und was er zu nehmen hat."

Fabian, bereits ein Fan des Konzepts, versuchte seine Gefühle in Worte zu fassen: "Es ist unglaublich und schwer zu definieren, wie schnell man sich wohl und sicher fühlt.Wenn wir eine Verbindung zu den Bäumen herstellen können, erkennen wir, wie sie eine so starke Kraft ausstrahlen!"

Und er fügt hinzu: "Wenn die Empfindung unerklärlich ist, ist das Gefühl real... Wir erreichen ein Gefühl des vollen Bewusstseins, das wir in unserem täglichen Leben nicht haben können."

Vielleicht, weil die Sylvotherapie fast sofort dieses Gefühl des Loslassens und des Wohlbefindens bringt, ist sie immer mehr gefragt...

Eines ist sich die Gruppe der Wellness-Wanderer sicher: Es war ein unvergesslicher Ausflug, den Albane ihnen bot...

Tanken Sie Ihre Batterien in der Natur auf

Momente mit Freunden teilen

Entdecken Sie ungeahnte Emotionen und Empfindungen

Live others experiences

Riding on a self-balancing vehicle

Escape in nature

Meeting the beavers

Looking for adventure?

All experiences

A cure of wellness in the forest

Try sylvotherapy with Albane

Albane

Moutain guide, wellness trainer

For you, Epinal Tourisme is: Green tourism, rediscovering the forest, quiet and nature
Your favorite local dish is: What we call “munster coiffé”
Your favorite local touristic place is: Le Sentier de la Grenouille

The principles of sylvotherapy

If you like hiking, even occasionally, surely you know the growing feeling of wellness that goes with it, an emotion which is hard to explain…

Looking for the beneficial effects of walking in the forest on the body and the mind has a name: sylvotherapy. It was proven scientifically and it works. When walking, you are breathing in phytoncides, which reduce stress, tension, heart rate … so it improves the feeling of wellness. We are taken to forest paths with Albane, mountain guide who is used to organising these “wellness” hikes.

Albane tells us: “It’s about asking yourself about the way you move, it’s not just just walking for the sake of it. For many people, sylvotherapy consists in hugging trees only. That’s not all there is to it… During my walks, I include voluntary calm breaks with moments of active meditation. I invite people to become aware of the way they breathe, the way they walk: their pace, the way they hold their head, their stride, their core strength… All these elements are a good indicator of their state of mind but also of their level of stress…”

Bringing body and mind back together

A group of around six people starts the wellness hike. After more than half an hour, Albane suggests that they stop and close their eyes… This is Morgane’s first experience of sylvotherapy, and she says: “When you close your eyes, you find yourself a lot more receptive and aware of all the elements that surround you: you can hear the leaves falling from the tree next to you, the branches criss-crossing each other… you can even feel the insects buzzing around you.”

Everyone already felt receptive to this first step and starts walking again, impatient to live the next experience…

The effects of nature felt instantly

Albane seizes the opportunity of the walk to share her knowledge on nature: “It allows us to understand a bit more about the environment that surrounds us”, she explains.

After walking for one or two miles, Albane invites everyone to choose a tree and explore it. She asks them to look at it, to contemplate it: is it old? Tall? Healthy? What is it telling us?

Everyone creates the relationship they want with their new partner: when one feels energy, others just let go and unload, emotionally and psychologically.

Albane confirms: “Sylvotherapy walks are never similar. Although everyone seeks serenity and relaxation, each individual works differently depending on what they have to give and what they can take.”

This is now Fabian’s turn, who is already a fan of the concept, to try and put words on what he is feeling: “It’s incredible and hard to define, I’m calmed down so quickly and I feel safe. If you manage to create a connexion with the trees, you realise how strong the energy that comes from them is!”

And he adds: “If the sensation is inexplicable, the feeling itself is true… You reach a state of full conscience that you can’t reach in your everyday life.”

Maybe it is because sylvotherapy provides, almost immediately, this feeling of letting go and wellness that is it more and more popular…

One thing is certain for the group of wellness hikes enthusiasts: the walk Albane offered them is unforgettable…

Recharge your batteries closer to nature

Share great moments with friends

Discover unsuspected emotions and sensations

Live others experiences

Looking for adventure?

Escape in nature

Meeting the beavers

Riding on a self-balancing vehicle

All experiences

Treffen mit den Bibern

am Teich von Charmes

Marie

Der Natur bester Freund

Für Sie ist Épinal Tourisme: Eine Dienstleistung, die es uns ermöglicht, die Vielfalt des natürlichen, kulturellen, architektonischen, sportlichen, geschmacklichen und veranstaltungsbezogenen Angebots der Geme
Ihr lokales Lieblingsgericht ist: Lothringisch Eintopf... davor gibt es eine Lothringisch-Bowle mit Mirabelle! Und ein guter Pflaumenkuchen zum Nachtisch! Ich wähle nicht ein Gericht, sondern ein Menü!
Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit ist: Über den Mosel paddeln

Auf der Suche nach dem Biber, aber auch andere Arten sind zur Party eingeladen!

Möchten Sie ein Bad in der Natur nehmen? Möchten Sie ein neugieriges Tier treffen, das in den 1980er Jahren bei uns wieder angesiedelt wurde? Der europäische Biber ist das größte europäische Nagetier.

Wir sind in Charmes, einer kleinen Stadt zwischen Epinal und Nancy, die von der Mosel und dem Vogesenkanal durchflossen wird. In dieser Stadt befindet sich ein Naturschutzgebiet namens Natura 2000, in dem eine wilde Fauna und Flora auf Sie wartet.

Also nehme ich an einer vom Fremdenverkehrsamt organisierten Besichtigung teil, aber es gibt auch andere Organisationen, die solche Touren anbieten, wie das Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine oder die Groupe d'Etude des Mammifères de Lorraine...

Unsere kleine Gruppe von Entdeckern lernt sich auf dem Weg zum Teich von Charmes kennen. Wenn wir uns nähern, müssen wir diskret und ruhig sein. In dunkler Kleidung, im offenen Gras, gibt uns der Führer ein Fernglas: es gibt viele Fische, wir sehen auch einige Wasserhuhn, und ohhh "Babyschwäne" (Jungvogel) ganz schwarz! Ein Stück weiter wird es unruhig. Es bewegt sich sogar! Es ist ein Coypu, der die Bank bearbeitet. Kleiner, mit einem runden Schwanz (und nicht flach wie der Biber), teilt er sich den gleichen Lebensraum wie der Biber, aber im Gegensatz zu letzterem wird der Coypu oft als Schädling angesehen, weil er viele Stollen gräbt.

Aber wo sind diese Biber?

Wir stürzen uns nun auf den Weg zur Ile-sous-Essegney. Der Tag wird dunkler... Aber wir alle haben die Augen weit offen. "Seht euch den Graureiher an! "Und da, sehen Sie diese Rosa canina (verstehen Sie "Heckenrose")!" Der Führer geizt nicht mit Erklärungen, er schult unsere Augen: Wir sind von Wundern umgeben.

Im Halbdunkel sehen wir einen Mann, der dort postiert ist und sich nicht bewegt. Konzentriert deutet der Mann mit einer Kamera mit beeindruckendem Objektiv bewaffnete sicher an, dass wir uns dem eigentlichen Ziel dieser Wanderung nähern: der Beobachtung der Biber.

Schritt für Schritt, ohne ein Geräusch, folgen wir unserem Führer. Dann, ganz plötzlich, ist er da, der lang ersehnte Biber! Ein beeindruckendes Biest am anderen Ende des Ufers. Er schwimmt schnell. Tatsächlich geht er ständig hin und her und trägt Äste im Mund. Der Biber lebt in der Nähe des Waldes, im Wasser. Seine Zähne wachsen ständig, also muss er nagen, um zu überleben. Wir glauben, dass wir ein Paar erkennen können. Dann verschwindet einer der Biber, er kann bis zu 15 Minuten in Apnoe unter Wasser bleiben! Schließlich lässt er sich tragen und geht mit der Strömung der Mosel unter.

Der Führer erzählt leise vom Leben der Biber, ihrem Lebenszyklus, ihren Gewohnheiten und dem Beitrag dieses Tieres. Der Biber war fast aus Frankreich verschwunden, da er wegen seines Fleisches und Fells gejagt wurde (Biberfelle und Pelzmützen, -westen oder -mäntel waren einst sehr in Mode). Aber dieses Tier hilft dank seiner natürlich filternden Dämme, die verschiedenen Wasserwege zu reinigen. Er ist Pflanzenfresser und ernährt sich von Rinde, Trieben, Früchten, Blättern, Ästen... Die Kinder, die unsere Gruppe begleiten, verpassen nichts von den Szenen, die unter unseren Augen gespielt werden.

Es ist Zeit umzukehren!

Auf dem Rückweg laden sich einige Maikäfer zum Besuch ein, sie sind nicht gefährlich, aber sie sind laut! Weiter hinten sehen wir wieder einige Biber, sie sind aktiv, sobald die Temperatur sinkt. Ein paar Kirschen werden den Rückweg schmücken, sowie eine interessante Diskussion über die Pilzflecken, Flecken, die normalerweise nicht geteilt werden, aber das wird für ein anderes Mal sein!

NÄCHSTE GEPLANTE BESUCHE :

Naturausflug: Hinweis auf die Anwesenheit des Bibers

- 1. Februar von 9:30 bis 11:30 Uhr

- 29. Februar von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr

Naturausflug: Biberbeobachtung

- 12. Juni von 19:30 bis 22:00 Uhr

- 26. Juni von 19:30 bis 22:00 Uhr

- 31. Juli von 19:30 bis 22:00 Uhr

Lange Hosen, dunkle Kleidung, Wanderschuhe empfohlen. Zögern Sie nicht, ein Fernglas mitzubringen.

FREMDENVERKEHRSAMT CHARMES : 03 29 61 00 86

Treffen Sie viele wilde Tiere

Machen Sie einen Spaziergang im Herzen der Natur

Erfahren Sie mehr über Biber

Live others experiences

Escape in nature

Meeting the beavers

Looking for adventure?

A cure of wellness in the forest

All experiences

Meeting the beavers

Near the pond of Charmes

Marie

Nature’s best friend

For you, Epinal Tourisme is: A service which allows people to discover all the diversity of nature, culture, architecture, sports, food, events … offered by the Urban Community
Your favorite local dish is: A Lorraine punch with Mirabelle liqueur … then a Lorraine pork stew! And for desert, a nice damson pie! I’m not choosing a dish but a whole meal!
Your favorite local touristic place is: Paddle on the Moselle River

In search for the beaver, though other species were found!

How do you feel about mingling with nature and going on a search for a strange animal that was reintroduced in our region in the 80’s? The European beaver is the biggest European rodent.

We are in Charmes, a small town between Epinal and Nancy, crossed by the Moselle River and the Vosges canal. It has a protected area called Natura 2000 where the wild fauna and flora are waiting for you.

I am taking part in a tour organised by the Tourist Office, but other organisations offer similar experiences, like the Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine, or the Groupe d’Etude des Mammifères de Lorraine …

Our small group of explorers get to know one another as we walk towards the pond of Charmes. We are getting closer, so we need to be quiet and calm. The guide, wearing dark clothes and hidden in the wild grass, hands us a pair of binoculars. There is a lot of fish and we also notice gallinules and ahhh, black “baby swans” (chicks)! It seems to be quite busy a little further away. Things are getting heated even! A coypu is working the riverbank. Smaller, with a round tail (not flat like the beaver), it shares the same living space but unlike the beaver, it is often seen as a pest because it digs a lot of tunnels.

Where are the beavers then?

We now set off to the path of Ile-sous-Essegney. It is getting darker … But we all have our eyes wide opened. “Look at this grey heron!” “There, you should see a Rosa canina (“wild rose”)!”: the guide gives so much information, he teaches our eyes: we are surrounded by wonders.

In the dark, we notice a man, standing here, not moving. He is focused and holds a camera with an impressive lens, which tells us we might be getting closer to the ultimate goal of this walk: watching the beavers.

Step by step, we follow the guide. Then, all of a sudden: there it is! The beaver we were waiting to see! The impressive animal is on the other side of the shore. It swims quickly. Actually, it keeps swimming back and forth with branches in its mouth. The beaver lives near the woods and in the water. Its teeth never stop growing, which means it needs to gnaw to survive. We think we make out a couple. Then one of the beavers disappears: it can stay under the water for almost 15 minutes without breathing! Finally, it drifts away, along the Moselle River.

Softly, the guide tells us about the life of the beavers, their cycle of life, their habits and what they bring to the world. The beaver almost disappeared in France because it was hunted and killed for its meat and fur (hats, cardigans, vests or beaver furs were in fashion at the time). But this animal helps to clean the various waterways thanks to its dams which are naturally filtering. It is herbivorous and feeds on bark, sprouts, fruits, leaves, branches… The children of the group will not forget a thing of what is happening in front of us.

It’s time to turn back!

On the way back, a few cockchafers follow us: they are not dangerous, but very loud! Further away, we see a few beavers again: they get busy once the temperature is going down. A few cherries brighten our tour up, as well as an interesting conversation on mushrooms areas, which are not usually shared. But this will be for another time!

NEXT TOURS PROGRAMMED:

Nature Trip: Clue of the presence of the beaver

- 1^st of February from 9.30 to 11.30 am

- 29^th of February, 9.30am to 11.30am

Nature Trip: Beaver watching

- 12^th of June, 7.30 pm to 10 pm

- 26th of June from 7.30 pm to 10 pm

- 31^st of July from 7.30 pm to 10 pm

Long trousers, dark clothes, walking shoes recommended. Do not hesitate to bring binoculars.

TOURISM OFFICE OF CHARMES: (+33)3 29 61 00 86

Meet many wild animals

Go for a walk in the heart of nature

Learn more about beavers

Live others experiences

Looking for adventure?

A cure of wellness in the forest

Riding on a self-balancing vehicle

Escape in nature

All experiences

Einer der größten Abenteuerparks Frankreichs!

Richtung Spinaparc

Florian et Clément

Zwischen Ästen und Felsen, entdecken Sie die bewaldete und grüne Seite der Stadt Épinal, indem Sie die Höhe gewinnen

Für Sie ist Épinal Tourisme: Die Möglichkeit, ein an Aktivitäten und Natur reiches Gebiet zu entdecken
Ihr lokales Lieblingsgericht ist: Der Vogesensalat
Ihre bevorzugte lokale Sehenswürdigkeit ist: Das Maison Romaine

In idyllischer Lage am Rande von Épinal

Inmitten des Waldes wurden wir von Eric begrüßt, bevor wir uns in die Bäume am Rande der Stadt Épinal, bei SpinaParc, begaben. Nachdem er uns an der Rezeption ausgestattet hatte, führte er uns zum Strecke, wobei er uns die notwendigen Erklärungen gab. Wir haben schnell die verschiedenen Mechaniken verstanden, die uns sicher in der Luft halten würden. Auf dem Weg zum Start stieg die Aufregung, wir würden eine Menge Spaß haben! Die Natur glänzte in der Sonne und alle Voraussetzungen waren gegeben, um einen sensationellen Moment zu verbringen, indem man von Baum zu Baum reist. Unsere Ausrüstung war stabil und komplett: Helm, Gurt, Flaschenzug, Gurtzeug... Wir fühlten uns fast wie auf einem Abenteuer in einem fernen Land auf der Suche nach einem verlorenen Schatz. Der Wunsch, die erste Tour zu starten, wuchs!

Akrobat-Modus aktiviert!

Jetzt ist es Zeit für etwas Action! Die blauen und grünen Strecke sind so gebaut, dass der Anfänger angstfrei üben kann und die verschiedenen Module, die der Park anbietet, mit viel Spaß in die Hand nehmen kann. Wir beginnen sofort mit dem Erklimmen einer Holzleiter, bevor wir das erste Hindernis erreichen. Die immer länger Seilbahn geben uns unbeschreibliche Empfindungen. Wir fühlen uns völlig frei, während wir an unserem Flaschenzug befestigt durch die Luft fliegen. Netze, Balken, Tunnel... Die Hindernisse werden immer einfallsreicher, der Schwierigkeitsgrad steigt im Laufe der Strecke. Überraschend ist, dass diese Aktivität Agilität erfordert, Reflexion, um zu verstehen, wie wir diesen Test bestehen werden, welche Technik zu verwenden ... Es ist eine wirklich aufregende und coole Aktivität, wir wollen immer mehr auf dem Rest der Strecke entdecken.

Klettern an der Klippe

Sobald wir sicherer geworden sind, können wir nun die komplexeren Workshops in Angriff nehmen: die Klippe und die roten und schwarzen Strecke. Wir kommen an dieser 25 Meter hohen rosa Sandsteinklippe an; sie ist ziemlich beeindruckend! Los geht's, wir beginnen zu klettern; einen Fuß vor den anderen, uns an den vorgesehenen Griffen festhaltend. Einige der Griffen waren mehr oder weniger weit entfernt, Agilität ist wichtig, um vorwärts zu kommen. Sobald die Klippe überquert ist, gibt es zwei Möglichkeiten: Nehmen Sie die letzte und größte Seilbahn des Spinaparc, oder, für die Wagemutigen, weiter auf den schwierigsten Strecken für mehr Technik und körperliche Aktivität. Für uns wird es eine Seilbahn sein! Los geht's, wir schwingen uns in die Luft ab. Wir gleiten an dem gespannten Kabel entlang, die Hände in der Luft losgelassen, wir nehmen Fahrt auf, es ist wirklich angenehm.

Nach mehreren Stunden des Hängens und Rutschens auf die Strecken, die durch die Bäume entlang des Parks verlaufen, setzen wir einen Fuß auf den Boden. Ehrlich gesagt, wir haben es geliebt! Während dieser untypischen Erfahrung hatten wir eine Menge Spaß und der erwartete Nervenkitzel war da. Allein, zu zweit, mit Freunden, auf Strecken, die dem Alter und der Morphologie der Teilnehmer angepasst sind, wird der Ausflug nach Spinaparc jeden zufriedenstellen und in Erstaunen versetzen.

Warum also nicht das Abenteuer wagen und sich in der Höhle dieser Bäume einnisten, um zu entkommen und einen Moment der Natur in Épinal zu genießen?

Verbringen Sie besondere Momente mit Freunden

Strecken angepasst für Jung und Alt

Genießen Sie eine Aktivität im Herzen der Natur

Live others experiences

Like a duck to water

Time jump to the industrial age

Conquer the forts

Adventure in the Middle Ages

All experiences

One of the largest adventure parks in France!

Let's go to the Spinaparc

Florian et Clément

Between branches and rocks, climb and discover the wooded, greener side of the city of Epinal

For you, Epinal Tourisme is: The opportunity to discover an area rich in activities and nature
Your favorite local dish is: Salade vosgienne
Your favorite local touristic place is: La Maison romaine

Idyllic setting at the edge of Epinal

Surrounded by the forest, we were welcomed by Eric before setting off in the trees along the city of Epinal, at the SpinaParc. After getting equipped at the reception, we followed Eric towards the course as he was giving some essential instructions. We quickly got our heads around the machinery behind the whole mechanic, which was made to keep us in the air safely. As we headed to the starting point of the course, we started feeling the excitement; we really wanted to have fun! Nature was glowing under the sun and all the conditions were here for us to have a sensational time, jumping from tree to tree. Our gear was sturdy and complete: helmet, harness, pulley … It was almost as if we were going on an adventure in a remote country, looking for a hidden treasure. We could feel the urge to start the first course growing!

Acrobate mode: activated

t is now time for action! The blue and green courses are built so that beginners can practice without fear and handle the different modules offered in the park, while having fun. We start right away by climbing a wooden ladder, before reaching the first obstacle. The zip-lines are getting longer and longer and procure incredible sensations. We feel complete freedom when we fly by in the air and through the trees, fastened to our pulleys. From nets, to beams or tunnels … The obstacles get more and more inventive and the difficulty keeps increasing during the course. What surprises us is how this activity requires agility and reflexion to understand how to pass each obstacle, which technique to use … It really is a captivating and cool activity, we always want to discover more of the rest of the course.

Attack the cliff!

Once we feel more at ease, we can start the more complicated activities: the cliff and the red and black courses. We reach this 82-feet-high cliff of pink sandstone; it is quite impressive! And we’re off! We start climbing it, one foot then the other, gripping the available holds. Some holds are more or less close to each other so agility is essential to keep climbing. Once at the top of the cliff, we have two choices: take the last and longest zip-line of the Spinaparc, or, for the bravest, keep going on the most difficult courses for more technique and physical effort. For us, zip-line it is! Off we go, one at a time. We slide along the taut cable, hands in the air while we gain speed: it is really nice.

After several hours spent gripping and sliding in the courses that cross the trees, we set foot on the ground. Honestly, we loved it! Throughout this whole experience, we had a lot of fun and the thrills we expected actually happened. Alone, with your partner or your family, on appropriate courses depending on the age and body-type of the participants, the Spinaparc activity will entertain and ravish everyone.

So why don’t you try it? Come and nest in the hollow of the trees to escape and enjoy a moment of nature in Epinal.

Spend a magic moment with friends

Appropriate courses for all ages

Enjoy an activity in the middle of nature

Live others experiences

An unusual farm

A moment of relaxation

Anything biting?

Riding on a self-balancing vehicle

All experiences

From ancient to contemporary

Discovering the Departmental Museum of Ancient and Contemporary Art

Conquer the forts

Visit the forts in Bois l’Abbé, the Grande Haye and Uxegney

A moment of relaxation

A wellness experience with flowing water

Like a duck to water

Canoeing along the Moselle

Passion for hop: initiation to brewing

Transmission of skills

Riding on a self-balancing vehicle

Segway PTs ride around Bouzey Lake

A stellar escape

Planetarium of Épinal

Where to stay ?

Activities

Eating Out

On the run

Diary

Breaks Ideas

Our circuits

Suchen Sie ein Abenteuer?

In den Schuhen eines Ermittlers

Sophie

Ein Nachmittag in den Schuhen eines Ermittlers

Die Stadt anders entdecken

Zeit für ein Ergebnis

Verbringen Sie etwas Zeit mit Freunden oder der Familie

Entdecken Sie das Erbe von Spinal auf spielerische Art und Weise

Machen Sie einen Spaziergang im Herzen der Stadt

Live others experiences

Meeting the beavers

Escape in nature

A cure of wellness in the forest

Looking for adventure?

Looking for adventure?

In the shoes of an detective

Sophie

In the shoes of a detective for an afternoon

Discover the city differently

Time for the revelation

Spend quality time with friends or family

Discover Spinal's heritage in a fun way

Take a walk in the heart of the town

Live others experiences

A cure of wellness in the forest

Escape in nature

Riding on a self-balancing vehicle

Meeting the beavers

Barfuß-Expedition

Auf geht's ins Abenteuer!

Clémence

Acht Hektar Unterhaltung

Mitten in der Natur verloren

Geheimnis und Zauber im Herzen des Zauberwaldes

Kopf in den Sternen

Verbringen Sie besondere Momente mit Ihrer Familie

Außergewöhnliche Unterkunft im Herzen der Natur

Aktivitäten für Jung und Alt

Live others experiences

Looking for adventure?

Meeting the beavers

Like a duck to water

Cycling on the Voie Bleue

An expedition, barefoot!

See where the wind takes you!

Clémence

Eight hectares of entertainment

Lost in the middle of nature

Mystery and wonder in the middle of the Enchanted Forest

Head in the clouds

Enjoy special moments with your family

Exceptional accommodations in the heart of nature

Activities for all ages

Live others experiences

Find the key to success

Passion for hop: initiation to brewing

One of the largest adventure parks in France!

Time jump to the industrial age

Ein Wellness-Bad im Wald